Creamy Gochujang Pasta (Dairy-Free)