Sous vide circulator